Teaching an Emulator How to Talk